Pont du carrousel
Autor: Rajner Marija Rilke
Možda je slepi čovek s mosta tog,
siv kao međaš bezimenih nekih
carstava, predmet stalni oko kog
optiče kolo sazvežđa dalekih,
središte tiho njihovo. Jer svud
okolo njega huji život lud.
Pravednik on je čija mirna bdenja
bezbrojnih krivih staza seku splet.
On: tamni ulaz u podzemni svet
kraj površnoga jednog pokoljenja.
(Prevod: Branimir Živojinović)
Primetili ste grešku u tekstu?